Biographies d'auteurs : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

>> Retour à l'index

ORTHOGRAPHE : quelques règles (voir aussi : Quelques fautes fréquentes )

-il, -elle 

On ne doit pas dire "Combien de tours ont-elles été construites sur ce modèle ?" mais "Combien de tours ont été construites sur ce modèle ?". Le sujet de la phrase, "combien de tours", est déjà interrogatif, "-elles" ne sert à rien.

On n'ajoute "-elles" que quand c'est utile, c'est-à-dire quand cela sert à distinguer la phrase interrogative d'une phrase déclarative. Exemple : "Ces tours ont-elles été construites sur ce modèle ?". Ou "Pourquoi ces tours ont-elles été construites sur ce modèle ?".

"espèce" étant un nom féminin, il faut dire "UNE espèce de tableau", pas "un espèce de tableau" ! De même, on dit "une sorte de".

- On dit "Quand est-ce qu'il arrive ?" et "Sais-tu quand il arrive ?", mais pas "Sais-tu quand est-ce qu'il arrive ?", car on n'inverse pas le verbe dans les propositions interrogatives indirectes.

- On ne dit pas "Qu'est-ce qu'apporterait l'informatisation ?", mais "Qu'est-ce que l'informatisation apporterait ?" ou "Qu'apporterait l'informatisation ?". En effet, "est-ce que" sert à poser une question tout en conservant l'ordre des mots d'une phrase déclarative ; c'est donc un non-sens de l'utiliser avec une inversion sujet-verbe. 

Le pronom relatif "lequel" s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il remplace. Il faut donc dire "la phrase à LAQUELLE je fais allusion", pas "la phrase auquel je fais allusion". 

près de / prêt à

Il ne faut pas confondre "être près de faire quelque chose" et "être prêt à faire quelque chose".

On dit par exemple "J'ai été bien près d'oublier ça" (=j'ai failli oublier ça) mais "J'étais prêt à m'y risquer" (=j'étais disposé à m'y risquer)

 On écrit "quel qu'il soit, je n'en veux pas" mais "quelque indulgent qu'il soit, il ne nous pardonnera pas". 

On écrit "quelques millions de chômeurs" mais "quelque 3 millions de chômeurs"

1er cas : "quelque" peut se remplacer par "plusieurs"

2ème cas : "quelque" peut se remplacer par "environ". 

 Il faut distinguer "quoique" = "bien que" et "quoi que" = "quelle que soit la chose que". Exemples : "Quoique la soupe ne soit pas bonne, j'en mange", mais "Quoi que tu fasses, tu n'y arriveras pas". 

On ne doit pas dire "Rachid est un des joueurs qui a le plus brillé" ni écrire "C'est l'une des raisons qui explique" mais :

"Toto est un des joueurs qui ont le plus brillé", "C'est l'une des raisons qui expliquent". 

Dictée de contrôle : 

Quoique nous ne soyons encore qu’en février, l’épreuve à laquelle je fais allusion est celle du brevet. Une espèce de rite obligatoire à la fin du collège. Quelque fatiguant que cet examen puisse paraître, il faut être prêt à le passer d’ici la fin de l’année quels que soient vos états d’âme, quoi que vous pensiez. Quelque deux millions d’élèves passeront l’épreuve en même temps. Quelques milliers de collèges seront réquisitionnés pour cela. C’est une des raisons qui expliquent que l’une organisation d’une telle épreuve est très lourde.

(voir aussi : Quelques fautes fréquentes )